-
1 involuntary liquidation preference
Fina payment that a company must make to holders of its preferred stock if it is forced to sell its assets when facing bankruptcyThe ultimate business dictionary > involuntary liquidation preference
-
2 liquidación forzosa
• forced liquidation -
3 liquidación intervenida
• forced liquidationDiccionario Técnico Español-Inglés > liquidación intervenida
-
4 ликвидация вынужденная
forced liquidation -
5 продажа ценных бумаг вынужденная
forced liquidation4000 полезных слов и выражений > продажа ценных бумаг вынужденная
-
6 вынужденная ликвидация
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вынужденная ликвидация
-
7 вынужденная продажа ценных бумаг
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > вынужденная продажа ценных бумаг
-
8 примусова ліквідація
forced liquidation; involuntary liquidation; receivership; bankruptcy proceedings; winding-up by court -
9 вынужденная продажа ценных бумаг
forced liquidation, forced sellingNew russian-english economic dictionary > вынужденная продажа ценных бумаг
-
10 Zwangsbewirtschaftung der Arbeitskräfte
Zwangsbewirtschaftung der Arbeitskräfte
compulsion of labo(u)r;
• Zwangsbewirtschaftung der Mieten rent control;
• der Zwangsbewirtschaftung unterwerfen to ration, to allocate, to control;
• Zwangseintragung compulsory incorporation;
• Zwangseinziehung mandatory redemption;
• Zwangsenteignung compulsory surrender (Scot.) compulsory land purchase (Br.), expropriation, eminent domain (US);
• Zwangsetatisierung compulsory budgeting;
• Zwangsevakuierung relocation of the population;
• Zwangsfusion compulsory amalgamation;
• Zwangsgeld compulsory levy, administrative fine, (Zwangswährung) managed (fiat, US) money;
• Zwangsgemeinschuldner involuntary bankrupt;
• Zwangsglattstellung compulsory realization, forced evening up (US);
• Zwangshaftpflichtversicherung compulsory insurance against third-party risks;
• Zwangshypothek judicial (distress-sale) mortgage, execution lien;
• Zwangsindustrialisierung forced-draft industrialization;
• Zwangsinnung guild;
• Zwangskartell compulsory syndicate;
• Zwangskartellisierung compulsory cartelization;
• Zwangskauf compulsory purchase (Br.);
• Zwangsklausel peremptory provision;
• Zwangskonkurs involuntary bankruptcy;
• Zwangskonkurs beantragen to file an involuntary petition;
• Zwangskontingent mandatory quota;
• Zwangskonversion compulsory (involuntary) conversion;
• Zwangskurs involuntary conversion, forced circulation, forced rate (course) of exchange;
• Zwangskürzungen mandatory cuts;
• Zwangslage duress, constraint, dilemma, quandary, Hobson’s choice;
• geldmarkttechnische Zwangslage money squeeze;
• wirtschaftliche Zwangsläufigkeit economic determinism;
• Zwangsleistung compulsory service;
• Zwangsliquidation involuntary liquidation, compulsory (adjudicated) winding-up, forced liquidation, winding up by the court;
• Zwangsliquidator liquidator in winding up by the court.Business german-english dictionary > Zwangsbewirtschaftung der Arbeitskräfte
-
11 Zwangsliquidation
Zwangsliquidation f 1. FIN compulsory liquidation, involuntary liquidation; 2. RECHT compulsory winding-up procedure (einer Kapitalgesellschaft)* * *f < Finanz> compulsory liquidation, involuntary liquidation* * *Zwangsliquidation
involuntary liquidation, compulsory (adjudicated) winding-up, forced liquidation, winding up by the court -
12 Notverkäufe
-
13 tvangsavvikling
subst. forced dissolution, forced liquidation (under tvangsavvikling) forced liquidation (under tvangsavvikling) -
14 forzato
forzato agg.1 forced, strained: riso, sorriso forzato, forced laugh, forced smile; interpretazione forzata, forced interpretation; vendita forzata, forced sale // (dir.): esecuzione forzata, enforcement of judgement (o forceable execution); liquidazione forzata, forced liquidation (o winding-up); esproprio forzato, compulsory expropriation; norma forzata ( perentoria), mandatory provision; prestito forzato, forced (o compulsory) loan // lavori forzati, hard labour // marcia forzata, forced march3 (bot.) forced.* * *[for'tsato] forzato (-a)1. aggforced, (situazione) artificial2. smprisoner sentenced to hard labour Brit o labor Am* * *[for'tsato] 1.participio passato forzare2.1) (imposto) [esilio, marcia, atterraggio] forced"rimozione -a" — "towaway zone"
lavori -i — hard labour, penal servitude
2) (non spontaneo) [ sorriso] forced, constrained, strained3) (non logico) [conclusione, intreccio] contrived4) agr. [ coltivazione] forced3.sostantivo maschile (f. -a) convict* * *forzato/for'tsato/→ forzareII aggettivo1 (imposto) [esilio, marcia, atterraggio] forced; "rimozione -a" "towaway zone"; lavori -i hard labour, penal servitude2 (non spontaneo) [ sorriso] forced, constrained, strained3 (non logico) [conclusione, intreccio] contrived4 agr. [ coltivazione] forcedIII sostantivo m.(f. -a) convict. -
15 принудительная ликвидация
1) General subject: judicial liquidation (только как вариант перевода на русский язык -- термин встречался в составленных немцами и французами административных договоренностях Совета Европы), compulsory liquidation2) Law: forced liquidation, (компании) winding-up, enforced liquidation3) Economy: compulsory winding-hp, winding-up by the court, compulsory winding-up (АД)4) EBRD: bankruptcy administration (предприятия-банкрота), bankruptcy proceedings, involuntary liquidation, receivership, receivership (предприятия-банкрота), winding-up by court (компании, предприятия)Универсальный русско-английский словарь > принудительная ликвидация
-
16 вынужденная продажа
1) Law: enforced sale2) Accounting: distress selling3) Banking: forced liquidation (ценных бумаг), forced saleУниверсальный русско-английский словарь > вынужденная продажа
-
17 tvangsoppløsning
subst. forced dissolution, forced liquidation subst. (jus) tilsv. compulsory dissolution and striking off -
18 вынужденная ликвидация
1) Economy: forced liquidation2) Business: enforced dissolutionУниверсальный русско-английский словарь > вынужденная ликвидация
-
19 under tvangsavvikling
under forced liquidation -
20 Zwangsauflösung
die Zwangsauflösungforced liquidation
- 1
- 2
См. также в других словарях:
forced liquidation — UK US noun [C or U] ► LAW COMPULSORY LIQUIDATION(Cf. ↑compulsory liquidation) … Financial and business terms
Forced Liquidation — An action taken by brokerage houses that offsets and closes all positions within delinquent customer accounts in order to reduce exposure. Forced liquidations generally occur after warnings have been issued by the broker regarding the under… … Investment dictionary
Liquidation value — is the likely price of an asset when it is allowed insufficient time to sell on the open market, thereby reducing its exposure to potential buyers. Liquidation value is typically lower than fair market value. Unlike cash or securities, certain… … Wikipedia
liquidation — Occurs when a firm s business is terminated. assets are sold, proceeds are used to pay creditors, and any leftovers are distributed to shareholders. Any transaction that offsets or closes out a long or short position. Related: buy in, evening up … Financial and business terms
Liquidation — When a firm s business is terminated, assets are sold, proceeds pay creditors and any leftovers are distributed to shareholders. Any transaction that offsets or closes out a Long or short position. Related: buy in, evening up, offsetliquidity.… … Financial and business terms
liquidation — noun ADJECTIVE ▪ compulsory (BrE), forced (AmE), voluntary VERB + LIQUIDATION ▪ be forced into, be placed in (BrE), be put into (BrE), go into … Collocations dictionary
liquidation — The act or process of settling or making clear, fixed, and determinate that which before was uncertain or unascertained. Payment, satisfaction, or collection; realization on assets and discharge of liabilities. To clear away (to lessen) a debt.… … Black's law dictionary
liquidation — The act or process of settling or making clear, fixed, and determinate that which before was uncertain or unascertained. Payment, satisfaction, or collection; realization on assets and discharge of liabilities. To clear away (to lessen) a debt.… … Black's law dictionary
forced — adj. Forced is used with these nouns: ↑bravado, ↑calm, ↑confession, ↑conscription, ↑conversion, ↑deportation, ↑entry, ↑evacuation, ↑eviction, ↑exile, ↑expulsion, ↑ … Collocations dictionary
liquidation — Synonyms and related words: abolishment, abolition, acquitment, acquittal, acquittance, agiotage, amortization, amortizement, annihilation, annulment, arbitrage, assassination, binder, bloody murder, bumping off, buying in, cash, cash payment,… … Moby Thesaurus
forced sale — A sale that has to take place because it has been ordered by a court or because it is necessary to raise funds to avoid bankruptcy or liquidation … Big dictionary of business and management